"croquer le marmot" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires du Chevalier de Ravanne, page de S. A. R. le duc Régent, et mousquetaire, tome 3, Londres, 1781, p. 233",
          "text": "Je croquai le marmot en vain jusqu'à la fin de l'Opéra; je la perdis dans la foule. Je fus si mortifié d'avoir manqué mon coup, que j'osai à peine rendre compte au Prince d'une si malheureuse issue."
        },
        {
          "ref": "Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875",
          "text": "Il a décampé en me laissant seul dans cette chambre où je croque le marmot depuis une heure."
        },
        {
          "ref": "Lettres deProsper Mérimée à la comtesse de Boigne, Librairie Plon, 1933, p. 239",
          "text": "La vice-présidence de S. A. I. nous a tous surpris et nous en sommes à nous demander ce que cela veut dire. Je crains qu'il n'y ait eu à ce sujet de grandes colères et chagrins de la part d'une femme que j'aime et qui ne voudrait pas qu'il croquât le marmot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attendre longtemps en se morfondant."
      ],
      "id": "fr-croquer_le_marmot-fr-verb-S6E07EaJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ke lə maʁ.mo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ke‿l maʁ.mo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquer le marmot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquer_le_marmot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquer_le_marmot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquer_le_marmot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquer_le_marmot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquer le marmot.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquer le marmot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquer_le_marmot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquer_le_marmot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquer_le_marmot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquer_le_marmot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquer le marmot.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "croquer le marmot"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires du Chevalier de Ravanne, page de S. A. R. le duc Régent, et mousquetaire, tome 3, Londres, 1781, p. 233",
          "text": "Je croquai le marmot en vain jusqu'à la fin de l'Opéra; je la perdis dans la foule. Je fus si mortifié d'avoir manqué mon coup, que j'osai à peine rendre compte au Prince d'une si malheureuse issue."
        },
        {
          "ref": "Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875",
          "text": "Il a décampé en me laissant seul dans cette chambre où je croque le marmot depuis une heure."
        },
        {
          "ref": "Lettres deProsper Mérimée à la comtesse de Boigne, Librairie Plon, 1933, p. 239",
          "text": "La vice-présidence de S. A. I. nous a tous surpris et nous en sommes à nous demander ce que cela veut dire. Je crains qu'il n'y ait eu à ce sujet de grandes colères et chagrins de la part d'une femme que j'aime et qui ne voudrait pas qu'il croquât le marmot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attendre longtemps en se morfondant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ke lə maʁ.mo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ke‿l maʁ.mo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquer le marmot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquer_le_marmot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquer_le_marmot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquer_le_marmot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquer_le_marmot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquer le marmot.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquer le marmot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquer_le_marmot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquer_le_marmot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquer_le_marmot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquer_le_marmot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquer le marmot.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "croquer le marmot"
}